meinen
Traduction
penser, vouloir dire, estimer, être d'avis
Exemples
Was meint er damit?
Qu'est-ce qu'il veut dire par là ?
Sie meint, das ist eine gute Idee.
Elle pense que c'est une bonne idée.
Er meint es nur gut mit dir.
Il ne te veut que du bien.
Modèles grammaticaux
((et4)) vouloir dire qqch. Que veut dire ce mot ?
meinen, dass ... penser que ... Elle pense qu'il va pleuvoir.
es gut mit j-m meinen vouloir du bien à qqn. Il te veut du bien.
Mots similaires
denken (penser), glauben (croire), sagen (dire)
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'meinen' (avoir à l'esprit, penser), apparenté à l'anglais 'to mean'.
Astuces de mémorisation
Le mot est très proche de l'anglais 'to mean'. Pensez à 'What do you mean?' -> 'Was meinst du?'.