Verb

meinen

Traduzione

intendere, pensare, ritenere, essere dell'opinione

Was meint er damit?

Cosa intende con ciò?

Sie meint, das ist eine gute Idee.

Lei pensa che sia una buona idea.

Er meint es nur gut mit dir.

Ha solo buone intenzioni con te.

((et4)) intendere qc. Cosa significa questa parola?

meinen, dass ... pensare che ... Pensa che pioverà.

es gut mit j-m meinen avere buone intenzioni con qu. Ha buone intenzioni con te.

denken (pensare), glauben (credere), sagen (dire)

Dall'alto tedesco antico 'meinen' (avere in mente, pensare), affine all'inglese 'to mean'.

È un parente stretto dell'inglese 'to mean'. Associalo alla domanda 'What do you mean?' -> 'Was meinst du?'.