Verb

meinen

Tradução

significar, achar, pensar, ter a opinião

Was meint er damit?

O que ele quer dizer com isso?

Sie meint, das ist eine gute Idee.

Ela acha que isso é uma boa ideia.

Er meint es nur gut mit dir.

Ele só tem boas intenções com você.

((et4)) significar algo O que esta palavra significa?

meinen, dass ... achar que ... Ela acha que vai chover.

es gut mit j-m meinen ter boas intenções com alguém Ele tem boas intenções com você.

denken (pensar), glauben (acreditar), sagen (dizer)

Do alto-alemão antigo 'meinen' (ter em mente, pensar), cognato do inglês 'to mean'.

É diretamente relacionado ao verbo 'to mean' em inglês. Pense na frase 'What do you mean?' -> 'Was meinst du?'.