der Misserfolg
Traduction
l'échec, l'insuccès
Exemples
Er hatte viele Misserfolge im Leben.
Il a eu de nombreux échecs dans la vie.
Der Plan war ein totaler Misserfolg.
Le plan a été un échec total.
Lass dich von einem Misserfolg nicht entmutigen.
Ne te laisse pas décourager par un échec.
Modèles grammaticaux
être un échec Le projet a été un grand échec.
subir un échec L'entreprise a subi un grave échec.
Mots similaires
Synonymes : das Scheitern (l'échec), der Reinfall (le fiasco) ; Antonymes : der Erfolg (le succès), der Sieg (la victoire)
Étymologie
Du préfixe 'miss-' (mauvais) et 'Erfolg' (succès). Signifie littéralement 'non-succès'.
Astuces de mémorisation
Si vous savez que 'Erfolg' signifie succès, le préfixe négatif 'miss-' vous aide à retenir facilement le sens opposé.