Nomen

der Misserfolg

คำแปล

ความล้มเหลว, ความไม่สำเร็จ

Er hatte viele Misserfolge im Leben.

เขามีความล้มเหลวมากมายในชีวิต

Der Plan war ein totaler Misserfolg.

แผนนั้นล้มเหลวโดยสิ้นเชิง

Lass dich von einem Misserfolg nicht entmutigen.

อย่าให้ความล้มเหลวครั้งเดียวทำให้คุณท้อแท้

เป็นความล้มเหลว โครงการนี้เป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่

ประสบกับความล้มเหลว บริษัทประสบกับความล้มเหลวอย่างรุนแรง

คำพ้องความหมาย: das Scheitern (ความล้มเหลว), der Reinfall (ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง); คำตรงข้าม: der Erfolg (ความสำเร็จ), der Sieg (ชัยชนะ)

มาจากคำอุปสรรค 'miss-' (ผิด) และ 'Erfolg' (ความสำเร็จ) หมายถึง 'ความไม่สำเร็จ'

ถ้าคุณรู้ว่า 'Erfolg' แปลว่าความสำเร็จ คำอุปสรรค 'miss-' ที่มีความหมายเชิงลบจะช่วยให้จำความหมายตรงกันข้ามได้ง่ายขึ้น