das Vermögen
Traduction
fortune, biens, patrimoine, capacité
Exemples
Er hat ein großes Vermögen geerbt.
Il a hérité d'une grande fortune.
Es liegt nicht in meinem Vermögen, das zu ändern.
Il n'est pas en mon pouvoir de changer cela.
Modèles grammaticaux
coûter une fortune ((et4)) kosten Das Haus hat ein Vermögen gekostet.
avoir la capacité de faire qc. das Vermögen haben, zu+inf Sie hat das Vermögen, Menschen zu führen.
Mots similaires
Fortune: Reichtum, Besitz; Capacité: Fähigkeit, Kapazität
Étymologie
Dérivé du verbe 'vermögen' (être capable de). Il désigne ce que l'on est 'capable' d'avoir ou de faire, d'où les sens de 'capacité' et de 'fortune'.
Astuces de mémorisation
Pensez à ce que vous 'êtes capable de' (vermögen) accumuler : à la fois des compétences (capacité) et de l'argent (fortune).