das Vermögen
คำแปล
ทรัพย์สิน, ความมั่งคั่ง, โชคลาภ, ความสามารถ
ตัวอย่าง
Er hat ein großes Vermögen geerbt.
เขาสืบทอดทรัพย์สมบัติมหาศาล
Es liegt nicht in meinem Vermögen, das zu ändern.
การเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นไม่อยู่ในความสามารถของฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
ein Vermögen ((et4)) kosten มีราคาสูงมาก Das Haus hat ein Vermögen gekostet.
das Vermögen haben, zu+inf มีความสามารถที่จะ... Sie hat das Vermögen, Menschen zu führen.
คำที่คล้ายกัน
ทรัพย์สิน: Reichtum, Besitz; ความสามารถ: Fähigkeit, Kapazität
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'vermögen' (สามารถ) หมายถึงสิ่งที่คนๆ หนึ่ง 'สามารถ' มีหรือทำได้ จึงมีความหมายทั้ง 'ความสามารถ' และ 'ทรัพย์สิน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งที่คุณ 'สามารถ' (vermögen) สะสมได้ ทั้งทักษะ (ความสามารถ) และเงินทอง (ความมั่งคั่ง)