das Vermögen
번역
재산, 자산, 부, 능력
예문
Er hat ein großes Vermögen geerbt.
그는 큰 재산을 상속받았다.
Es liegt nicht in meinem Vermögen, das zu ändern.
그것을 바꿀 능력은 제게 없습니다.
문법 패턴
ein Vermögen ((et4)) kosten 큰 돈이 들다 Das Haus hat ein Vermögen gekostet.
das Vermögen haben, zu+inf …할 능력이 있다 Sie hat das Vermögen, Menschen zu führen.
유사어
재산: Reichtum, Besitz; 능력: Fähigkeit, Kapazität
어원
동사 'vermögen'(할 수 있다)에서 파생되었습니다. 사람이 '할 수 있는' 것, 즉 '능력'과 그로 인해 축적된 '재산'을 모두 의미합니다.
암기 팁
'vermögen(할 수 있다)'이라는 동사에서 능력과 재산이라는 두 가지 '힘'을 연상하면 기억하기 쉽습니다.