nahe gelegen
Traduction
situé à proximité, avoisinant
Exemples
Wir aßen in einem nahe gelegenen Restaurant.
Nous avons mangé dans un restaurant voisin.
Alle nahe gelegenen Dörfer wurden evakuiert.
Tous les villages voisins ont été évacués.
Modèles grammaticaux
Utilisé comme adjectif attributif avant un nom. L'hôtel voisin est cher.
Mots similaires
benachbart (voisin), angrenzend (adjacent), à proximité
Étymologie
Combinaison de 'nahe' (proche) et 'gelegen', le participe passé de 'liegen' (être situé).
Astuces de mémorisation
Se traduit littéralement par 'situé près'. Décomposer le mot en ses deux parties rend le sens évident.