nahe gelegen
คำแปล
ที่ตั้งอยู่ใกล้ๆ, ใกล้เคียง
ตัวอย่าง
Wir aßen in einem nahe gelegenen Restaurant.
เราทานอาหารที่ร้านอาหารใกล้ๆ
Alle nahe gelegenen Dörfer wurden evakuiert.
หมู่บ้านใกล้เคียงทั้งหมดถูกอพยพ
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนามที่ตามมา โรงแรมที่อยู่ใกล้ๆ ราคาแพง
คำที่คล้ายกัน
benachbart (ที่อยู่ใกล้เคียง), angrenzend (ที่อยู่ติดกัน), in der Nähe (ใกล้ๆ)
ที่มาของคำ
เป็นการรวมกันของคำว่า 'nahe' (ใกล้) และ 'gelegen' ซึ่งเป็น past participle ของ 'liegen' (ตั้งอยู่)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'ที่ตั้งอยู่ใกล้' การแยกคำออกเป็นสองส่วนจะทำให้เข้าใจความหมายได้ง่ายขึ้น