nahe gelegen
Tradução
próximo, localizado nas proximidades
Exemplos
Wir aßen in einem nahe gelegenen Restaurant.
Nós comemos em um restaurante próximo.
Alle nahe gelegenen Dörfer wurden evakuiert.
Todas as aldeias próximas foram evacuadas.
Padrões Gramaticais
Usado como adjetivo atributivo antes de um substantivo. O hotel próximo é caro.
Palavras Similares
benachbart (vizinho), angrenzend (adjacente), próximo
Etimologia
Uma combinação de 'nahe' (perto) e 'gelegen', o particípio passado de 'liegen' (estar localizado).
Dicas de Memorização
Literalmente se traduz como 'localizado perto'. Dividir a palavra em suas duas partes torna o significado claro.