nahe gelegen
번역
가까이 위치한, 인근의
예문
Wir aßen in einem nahe gelegenen Restaurant.
우리는 근처 식당에서 식사했습니다.
Alle nahe gelegenen Dörfer wurden evakuiert.
인근의 모든 마을이 대피했습니다.
문법 패턴
명사 앞에서 수식 형용사로 사용됨. 근처에 위치한 호텔은 비싸다.
유사어
benachbart (이웃한), angrenzend (인접한), in der Nähe (근처에)
어원
'nahe'(가까운)와 'liegen'(위치하다)의 과거분사인 'gelegen'의 조합입니다.
암기 팁
'가까이 위치한'으로 직역됩니다. 두 부분으로 나누어 생각하면 의미가 명확해집니다.