nahe gelegen
Traduzione
vicino, situato nelle vicinanze
Esempi
Wir aßen in einem nahe gelegenen Restaurant.
Abbiamo mangiato in un ristorante vicino.
Alle nahe gelegenen Dörfer wurden evakuiert.
Tutti i villaggi vicini sono stati evacuati.
Schemi grammaticali
Usato come aggettivo attributivo prima di un sostantivo. L'hotel vicino è costoso.
Parole simili
benachbart (confinante), angrenzend (adiacente), vicino
Etimologia
Una combinazione di 'nahe' (vicino) e 'gelegen', il participio passato di 'liegen' (trovarsi, essere situato).
Suggerimenti per la memoria
Si traduce letteralmente come 'situato vicino'. Scomporlo nelle sue due parti rende chiaro il significato.