nahe gelegen
訳
近くにある, 近隣の
例文
Wir aßen in einem nahe gelegenen Restaurant.
私たちは近くのレストランで食事をしました。
Alle nahe gelegenen Dörfer wurden evakuiert.
近隣の村はすべて避難させられました。
文法パターン
形容詞として名詞の前に置かれる Das nahe gelegene Hotel ist teuer.
類似語
benachbart (隣接した), angrenzend (隣接した), in der Nähe (近くに)
語源
「nahe」（近い）と動詞「liegen」（位置する）の過去分詞「gelegen」の組み合わせです。
覚えるためのヒント
「近くに位置している」と文字通りに分解すると意味が分かりやすいです。