die Natürlichkeit
Traduction
naturel, spontanéité, authenticité
Exemples
Ich bewundere ihre Natürlichkeit.
J'admire son naturel.
Die Natürlichkeit der Landschaft ist beeindruckend.
Le naturel du paysage est impressionnant.
Modèles grammaticaux
((de qn)) Natürlichkeit le naturel de quelqu'un Le naturel de l'enfant est charmant.
die Natürlichkeit ((de qc)) le naturel de quelque chose J'aime le naturel du bois.
Mots similaires
Synonymes : Echtheit (authenticité), Ungezwungenheit (spontanéité) ; Antonymes : Künstlichkeit (artificialité), Gekünsteltheit (affectation)
Étymologie
De l'adjectif 'natürlich' (naturel) + le suffixe '-keit', qui forme des noms abstraits, comme '-ité' ou '-esse' en français.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-keit' transforme l'adjectif 'natürlich' en nom, tout comme '-ité' transforme 'spontané' en 'spontanéité'.