die Natürlichkeit
คำแปล
ความเป็นธรรมชาติ, ความเรียบง่าย, ความจริงใจ
ตัวอย่าง
Ich bewundere ihre Natürlichkeit.
ฉันชื่นชมความเป็นธรรมชาติของเธอ
Die Natürlichkeit der Landschaft ist beeindruckend.
ความเป็นธรรมชาติของทิวทัศน์นั้นน่าประทับใจ
รูปแบบไวยากรณ์
((j-s)) Natürlichkeit ความเป็นธรรมชาติ(ของใครบางคน) ความเป็นธรรมชาติของเด็กคนนั้นช่างน่ารัก
die Natürlichkeit ((von+3)) ความเป็นธรรมชาติ(ของบางสิ่ง) ฉันชอบความเป็นธรรมชาติของไม้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Echtheit (ความแท้จริง), Ungezwungenheit (ความไม่เสแสร้ง); คำตรงข้าม: Künstlichkeit (การเสแสร้ง), Gekünsteltheit (ความไม่เป็นธรรมชาติ)
ที่มาของคำ
มาจากคำคุณศัพท์ 'natürlich' (เป็นธรรมชาติ) + ปัจจัย '-keit' ที่ใช้สร้างคำนามเชิงนามธรรม เหมือนกับ 'ความ-' ในภาษาไทย
เคล็ดลับการจำ
ปัจจัย '-keit' เปลี่ยนคำคุณศัพท์ 'natürlich' ให้เป็นคำนาม เหมือนที่ 'ความ-' เปลี่ยน 'เป็นธรรมชาติ' เป็น 'ความเป็นธรรมชาติ'