benennen
Traduction
nommer, désigner
Exemples
Sie benannten ihr Kind nach dem Großvater.
Ils ont nommé leur enfant d'après le grand-père.
Können Sie die Hauptprobleme benennen?
Pouvez-vous nommer les problèmes principaux ?
Er wurde zum Vorsitzenden benannt.
Il a été nommé président.
Modèles grammaticaux
((qn/qc)) ((nach+3)) nommer qn/qc d'après qn/qc Elle a nommé la rue d'après un poète.
((qc)) nommer qc Il ne pouvait pas nommer les raisons.
((qn)) ((zu+3)) nommer qn à un poste On l'a nommé nouveau directeur.
Mots similaires
Synonymes : nennen, taufen, ernennen; Antonymes : verschweigen
Étymologie
Du préfixe 'be-' (agissant sur quelque chose) et 'nennen' (nommer, appeler). Souligne l'acte de donner un nom.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'be' + 'nennen' (nommer). C'est une manière plus formelle de nommer ou d'identifier quelque chose.