benennen
訳
名付ける, 命名する, 挙げる, 指名する
例文
Sie benannten ihr Kind nach dem Großvater.
彼らは子供に祖父の名を付けた。
Können Sie die Hauptprobleme benennen?
主な問題を挙げてもらえますか？
Er wurde zum Vorsitzenden benannt.
彼は議長に指名された。
文法パターン
((j-n/et4)) ((nach+3)) …4にちなんで（人・物4の）名前を付ける Sie benannte die Straße nach einem Dichter.
((et4)) …4を挙げる、述べる Er konnte die Gründe nicht benennen.
((j-n)) ((zu+3)) 人4を…3に指名する Man benannte ihn zum neuen Direktor.
類似語
Synonyme: nennen, taufen, ernennen; Antonyme: verschweigen
語源
接頭辞「be-」（何かに対して作用する）と「nennen」（名付ける、呼ぶ）から成る。文字通り「名前を付ける」という行為を強調する。
覚えるためのヒント
「be」+「nennen」（名付ける）。「nennen」のより公式で、何かをはっきりと特定するニュアンスを持つ言葉と覚える。