Verb

benennen

คำแปล

ตั้งชื่อ, ระบุชื่อ, แต่งตั้ง

Sie benannten ihr Kind nach dem Großvater.

พวกเขาตั้งชื่อลูกตามคุณปู่

Können Sie die Hauptprobleme benennen?

คุณช่วยระบุปัญหาหลักได้ไหม

Er wurde zum Vorsitzenden benannt.

เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธาน

((j-n/et4)) ((nach+3)) ตั้งชื่อ...ตาม... เธอตั้งชื่อถนนตามชื่อกวี

((et4)) ระบุ... เขาไม่สามารถระบุเหตุผลได้

((j-n)) ((zu+3)) แต่งตั้ง...เป็น... ผู้คนแต่งตั้งเขาเป็นผู้อำนวยการคนใหม่

คำพ้องความหมาย: nennen, taufen, ernennen; คำตรงข้าม: verschweigen

มาจากคำอุปสรรค 'be-' (กระทำต่อบางสิ่ง) และ 'nennen' (เรียกชื่อ) เน้นถึงการตั้งชื่อหรือการระบุชื่อ

ให้นึกถึง 'be' + 'nennen' (เรียกชื่อ) เป็นวิธีการตั้งชื่อหรือระบุบางสิ่งที่เป็นทางการมากขึ้น