benennen
Tradução
nomear, denominar, designar
Exemplos
Sie benannten ihr Kind nach dem Großvater.
Eles deram ao filho o nome do avô.
Können Sie die Hauptprobleme benennen?
Você pode nomear os problemas principais?
Er wurde zum Vorsitzenden benannt.
Ele foi nomeado presidente.
Padrões Gramaticais
((alguém/algo)) ((nach+3)) nomear alguém/algo em homenagem a alguém/algo Ela nomeou a rua em homenagem a um poeta.
((algo)) nomear/mencionar algo Ele não conseguiu citar os motivos.
((alguém)) ((zu+3)) nomear alguém como algo Eles o nomearam como o novo diretor.
Palavras Similares
Sinônimos: nennen, taufen, ernennen; Antônimos: verschweigen
Etimologia
Do prefixo 'be-' (agir sobre algo) e 'nennen' (nomear, chamar). Enfatiza o ato de dar um nome.
Dicas de Memorização
Pense em 'be' + 'nennen' (nomear). É uma forma mais formal ou oficial de nomear ou identificar algo.