der Rechtsanspruch
Traduction
droit légal, prétention légale, droit
Exemples
Sie haben einen Rechtsanspruch auf Entschädigung.
Vous avez un droit légal à une indemnisation.
Er erhebt einen Rechtsanspruch auf das Grundstück.
Il fait valoir un droit légal sur le terrain.
Modèles grammaticaux
einen Rechtsanspruch ((auf+4)) haben avoir un droit légal à qc. Sie haben einen Rechtsanspruch auf Entschädigung.
Mots similaires
Synonymes : Forderung (exigence), Anrecht (droit), Berechtigung (habilitation)
Étymologie
Composé de 'Recht' (droit) et 'Anspruch' (prétention, revendication). Littéralement une 'revendication de droit'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'Recht' (droit) + 'Anspruch' (prétention). Une prétention fondée sur le droit.