der Rechtsanspruch
Traduzione
diritto legale, pretesa legale, diritto
Esempi
Sie haben einen Rechtsanspruch auf Entschädigung.
Lei ha un diritto legale al risarcimento.
Er erhebt einen Rechtsanspruch auf das Grundstück.
Lui avanza una pretesa legale sulla proprietà.
Schemi grammaticali
einen Rechtsanspruch ((auf+4)) haben avere un diritto legale su qc. Sie haben einen Rechtsanspruch auf Entschädigung.
Parole simili
Sinonimi: Forderung (richiesta), Anrecht (diritto), Berechtigung (autorizzazione)
Etimologia
Composto di 'Recht' (diritto) e 'Anspruch' (pretesa, rivendicazione). Letteralmente una 'pretesa di diritto'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'Recht' (diritto) + 'Anspruch' (pretesa). Una pretesa basata sul diritto.