der Rechtsanspruch
訳
法的請求権, 権利主張, 法的権利
例文
Sie haben einen Rechtsanspruch auf Entschädigung.
あなたには補償を受ける法的権利があります。
Er erhebt einen Rechtsanspruch auf das Grundstück.
彼はその土地に対する法的権利を主張しています。
文法パターン
einen Rechtsanspruch ((auf+4)) haben ～に対する法的権利を持つ Sie haben einen Rechtsanspruch auf Entschädigung.
類似語
類義語: Forderung, Anrecht, Berechtigung
語源
「Recht」（法）+「Anspruch」（要求、請求）の合成語。文字通り「法的な要求」。
覚えるためのヒント
「Recht（法）」に基づく「Anspruch（主張）」と分解して覚えると意味が明確になります。