rechtssicher
Traduction
juridiquement sûr, conforme au droit
Exemples
Der Vertrag muss absolut rechtssicher sein.
Le contrat doit être absolument sûr sur le plan juridique.
Wir suchen eine rechtssichere Lösung für das Problem.
Nous cherchons une solution juridiquement sûre au problème.
Modèles grammaticaux
une solution juridiquement sûre (eine rechtssichere Lösung) Nous avons besoin d'une solution juridiquement sûre.
Mots similaires
rechtsgültig (valide juridiquement), wasserdicht (béton, inattaquable)
Étymologie
Composé de 'Recht' (droit) et 'sicher' (sûr). Littéralement 'sûr au regard du droit'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose de si 'sicher' (sûr) qu'aucune contestation juridique ('Recht') ne peut l'ébranler.