rechtssicher
คำแปล
มีผลผูกพันทางกฎหมาย, ปลอดภัยทางกฎหมาย
ตัวอย่าง
Der Vertrag muss absolut rechtssicher sein.
สัญญาต้องมีผลผูกพันทางกฎหมายอย่างสมบูรณ์
Wir suchen eine rechtssichere Lösung für das Problem.
เรากำลังมองหาวิธีแก้ปัญหาที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย
รูปแบบไวยากรณ์
ทางออกที่ปลอดภัยทางกฎหมาย (eine rechtssichere Lösung) เราต้องการทางออกที่ปลอดภัยทางกฎหมาย
คำที่คล้ายกัน
rechtsgültig (มีผลทางกฎหมาย), wasserdicht (รัดกุม, ไม่มีช่องโหว่)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Recht' (กฎหมาย) และ 'sicher' (ปลอดภัย, แน่นอน) หมายถึง 'ปลอดภัยในทางกฎหมาย'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงบางสิ่งที่ 'sicher' (ปลอดภัย) มากจนไม่มีข้อโต้แย้งทางกฎหมาย ('Recht') ใดๆ มาทำลายได้