rechtssicher
Traduzione
legalmente valido, a norma di legge
Esempi
Der Vertrag muss absolut rechtssicher sein.
Il contratto deve essere assolutamente valido dal punto di vista legale.
Wir suchen eine rechtssichere Lösung für das Problem.
Cerchiamo una soluzione legalmente valida per il problema.
Schemi grammaticali
una soluzione legalmente valida (eine rechtssichere Lösung) Abbiamo bisogno di una soluzione legalmente valida.
Parole simili
rechtsgültig (legalmente valido), wasserdicht (inattaccabile)
Etimologia
Composto da 'Recht' (diritto) e 'sicher' (sicuro). Letteralmente 'sicuro dal punto di vista legale'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcosa che è così 'sicher' (sicuro) che nessuna contestazione legale ('Recht') può invalidarlo.