erzielen
Traduction
obtenir, réaliser, atteindre, marquer (un but)
Exemples
Die Firma erzielte einen hohen Gewinn.
L'entreprise a réalisé un profit élevé.
Er erzielte das entscheidende Tor.
Il a marqué le but décisif.
Wir müssen eine Einigung erzielen.
Nous devons parvenir à un accord.
Modèles grammaticaux
((qch.)) obtenir/réaliser qch. L'équipe a erzielt une victoire.
Mots similaires
atteindre, obtenir, remporter; Antonyme: manquer, rater
Étymologie
Du préfixe 'er-' (achèvement) et de 'zielen' (viser). Signifie littéralement 'atteindre en visant'.
Astuces de mémorisation
Pensez à viser ('zielen') un 'Ziel' (but) et à l'atteindre avec succès (le préfixe 'er-').