erzielen
訳
達成する, 獲得する, （得点を）挙げる
例文
Die Firma erzielte einen hohen Gewinn.
その会社は高い利益を上げた。
Er erzielte das entscheidende Tor.
彼は決定的なゴールを決めた。
Wir müssen eine Einigung erzielen.
私たちは合意に達しなければならない。
文法パターン
((et4)) を達成する・獲得する Die Mannschaft erzielte einen Sieg.
類似語
erreichen (到達する), gewinnen (勝つ), erlangen (得る)
語源
接頭辞「er-」（達成・完了）+「zielen」（狙う）。「狙って目的を達成する」という意味。
覚えるためのヒント
「Ziel（目標）」を狙って「er-（達成）」すると覚える。スポーツのゴールやビジネスの目標達成によく使われる。