der Schwerpunktraum
Traduction
zone prioritaire, secteur prioritaire
Exemples
Die Stadt hat neue Schwerpunkträume festgelegt.
La ville a défini de nouvelles zones prioritaires.
In diesem Schwerpunktraum wird viel investiert.
On investit beaucoup dans ce secteur prioritaire.
Modèles grammaticaux
définir une zone prioritaire einen Schwerpunktraum festlegen Le gouvernement définit de nouvelles zones prioritaires.
Mots similaires
la zone de focalisation, la zone centrale
Étymologie
De 'Schwerpunkt' (point principal) + 'Raum' (espace, zone). Une zone qui est au centre de l'attention, souvent en urbanisme.
Astuces de mémorisation
Imaginez une carte où certaines 'zones' (Raum) sont surlignées avec une couleur 'lourde' (schwer) pour montrer leur importance.