der Schwerpunktraum
번역
중점 지역, 핵심 구역
예문
Die Stadt hat neue Schwerpunkträume festgelegt.
시는 새로운 중점 지역을 지정했습니다.
In diesem Schwerpunktraum wird viel investiert.
이 중점 지역에는 많은 투자가 이루어지고 있습니다.
문법 패턴
중점 지역을 ((지정하다)) einen Schwerpunktraum festlegen 정부는 새로운 중점 지역을 지정합니다.
유사어
das Fokusgebiet(초점 지역), das Kerngebiet(핵심 지역)
어원
'Schwerpunkt'(중점) + 'Raum'(공간, 지역). 중점적으로 개발되거나 지원되는 공간 또는 지역을 의미합니다.
암기 팁
지도에서 '무거운' 색, 즉 진한 색으로 칠해진 특별한 '지역(Raum)'을 상상해 보세요. 그것이 바로 중점 지역입니다.