der Schwerpunktraum
訳
重点地域, 重点エリア
例文
Die Stadt hat neue Schwerpunkträume festgelegt.
市は新しい重点地域を定めました。
In diesem Schwerpunktraum wird viel investiert.
この重点地域では多くの投資が行われています。
文法パターン
einen Schwerpunktraum ((festlegen)) 重点地域を定める Die Regierung legt neue Schwerpunkträume fest.
類似語
das Fokusgebiet, das Kerngebiet
語源
「Schwerpunkt」（重点）+「Raum」（空間、地域）。重点的に開発や支援が行われる空間・地域。
覚えるためのヒント
地図上で「重い」色、つまり濃い色で塗られた特別な「地域（Raum）」を想像してください。それが重点地域です。