der Schwerpunktraum
Traduzione
area prioritaria, zona di intervento prioritario
Esempi
Die Stadt hat neue Schwerpunkträume festgelegt.
La città ha definito nuove aree prioritarie.
In diesem Schwerpunktraum wird viel investiert.
Si sta investendo molto in questa zona prioritaria.
Schemi grammaticali
definire un'area prioritaria einen Schwerpunktraum festlegen Il governo sta definendo nuove aree prioritarie.
Parole simili
l'area di focalizzazione, l'area centrale
Etimologia
Da 'Schwerpunkt' (punto focale) + 'Raum' (spazio, area). Un'area che è al centro dell'attenzione, spesso nella pianificazione urbana o regionale.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una mappa in cui certe 'aree' (Raum) sono evidenziate con un colore 'pesante' (schwer) per mostrarne l'importanza.