die Sorgfalt
Traduction
soin, diligence, minutie
Exemples
Er erledigte die Arbeit mit großer Sorgfalt.
Il a accompli le travail avec grand soin.
Sorgfalt ist bei dieser Aufgabe sehr wichtig.
Le soin est très important pour cette tâche.
Modèles grammaticaux
faire ((qqch)) avec soin mit Sorgfalt ((et4)) tun Il a accompli la tâche avec grand soin.
Mots similaires
Genauigkeit (précision), Gründlichkeit (minutie); Antonymes: Nachlässigkeit (négligence)
Étymologie
Dérivé de 'sorgen' (prendre soin). Décrit la qualité d'appliquer du 'soin' à ses actions.
Astuces de mémorisation
Pensez à être si plein de 'souci' (Sorge) que votre travail est fait avec grand 'soin' (Sorgfalt).