die Sorgfalt
Çeviri
özen, itina, dikkat
Örnekler
Er erledigte die Arbeit mit großer Sorgfalt.
İşi büyük bir özenle tamamladı.
Sorgfalt ist bei dieser Aufgabe sehr wichtig.
Bu görevde özen çok önemlidir.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi)) özenle yapmak mit Sorgfalt ((et4)) tun Görevi büyük bir özenle tamamladı.
Benzer Kelimeler
Genauigkeit (doğruluk), Gründlichkeit (titizlik); Zıt anlamlılar: Nachlässigkeit (ihmal)
Etimoloji
'sorgen' (ilgilenmek, bakmak) kelimesinden türemiştir. Kişinin eylemlerine 'özen' gösterme niteliğini tanımlar.
Hafıza İpuçları
İşinize o kadar 'endişe' (Sorge) ile yaklaşırsınız ki, onu büyük bir 'özenle' (Sorgfalt) yaparsınız.