die Sturheit
Traduction
entêtement, obstination
Exemples
Seine Sturheit ist manchmal ein Problem.
Son entêtement est parfois un problème.
Mit Sturheit kommt man nicht weiter.
On n'arrive à rien avec de l'entêtement.
Modèles grammaticaux
l'entêtement ((de qn.)) Seine Sturheit ist bekannt.
par entêtement Er tat es aus reiner Sturheit.
Mots similaires
Hartnäckigkeit (ténacité), Eigensinn (obstination); Antonymes : Flexibilität (flexibilité)
Étymologie
De l'adjectif 'stur' (têtu) + le suffixe '-heit', qui forme des noms abstraits, similaire à '-ité' ou '-esse' en français.
Astuces de mémorisation
Imaginez un taureau 'stur' (têtu) qui refuse de bouger. La qualité qu'il démontre est la 'Sturheit'.