der Tarifvertrag
Traduction
convention collective
Exemples
Die Löhne sind in Tarifverträgen geregelt.
Les salaires sont réglementés par les conventions collectives.
Der neue Tarifvertrag gilt ab morgen.
La nouvelle convention collective est valable à partir de demain.
Modèles grammaticaux
((nom)) (utilisé comme nom dans une phrase) Der Tarifvertrag schützt die Arbeitnehmer.
Mots similaires
der Arbeitsvertrag (contrat de travail)
Étymologie
Nom composé : 'Tarif' (tarif, accord) + 'Vertrag' (contrat). Littéralement un 'contrat tarifaire'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme un 'Vertrag' (contrat) spécial qui fixe le 'Tarif' (grille salariale/conditions) pour tout un groupe de travailleurs.