der Tarifvertrag
Traduction
convention collective, accord collectif
Exemples
Der neue Tarifvertrag wurde gestern unterschrieben.
La nouvelle convention collective a été signée hier.
Die Gewerkschaft verhandelt über einen Tarifvertrag.
Le syndicat négocie une convention collective.
Modèles grammaticaux
conclure une convention collective ((avec qn.)) Le syndicat a conclu une convention collective avec les employeurs.
Mots similaires
le contrat de travail (Arbeitsvertrag), l'accord (Vereinbarung)
Étymologie
Composé de 'der Tarif' (tarif) et 'der Vertrag' (contrat).
Astuces de mémorisation
C'est un 'contrat' (Vertrag) qui fixe les 'tarifs' (Tarif) salariaux et les conditions de travail.