der Tarifvertrag
Traduzione
contratto collettivo di lavoro, accordo sindacale
Esempi
Der neue Tarifvertrag wurde gestern unterschrieben.
Il nuovo contratto collettivo è stato firmato ieri.
Die Gewerkschaft verhandelt über einen Tarifvertrag.
Il sindacato sta negoziando un contratto collettivo.
Schemi grammaticali
stipulare un contratto collettivo ((con qu.)) Il sindacato ha stipulato un contratto collettivo con i datori di lavoro.
Parole simili
il contratto di lavoro (Arbeitsvertrag), l'accordo (Vereinbarung)
Etimologia
Composto da 'der Tarif' (tariffa) e 'der Vertrag' (contratto).
Suggerimenti per la memoria
È un 'contratto' (Vertrag) che stabilisce le 'tariffe' (Tarif) salariali e le condizioni di lavoro.