Nomen

der Tarifvertrag

acordo coletivo de trabalho, convenção coletiva

Der neue Tarifvertrag wurde gestern unterschrieben.

O novo acordo coletivo foi assinado ontem.

Die Gewerkschaft verhandelt über einen Tarifvertrag.

O sindicato está negociando um acordo coletivo.

assinar um acordo coletivo ((com alg.)) O sindicato assinou um acordo coletivo com os empregadores.

o contrato de trabalho (Arbeitsvertrag), o acordo (Vereinbarung)

Composto de 'der Tarif' (tarifa) e 'der Vertrag' (contrato).

É um 'contrato' (Vertrag) que estabelece as 'tarifas' (Tarif) de salários e condições de trabalho.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.