tätig
Traduction
actif, occupé, en activité
Exemples
Sie ist als Lehrerin tätig.
Elle travaille comme enseignante.
Er ist in der Forschung tätig.
Il est actif dans le domaine de la recherche.
Viele Mitglieder sind ehrenamtlich tätig.
De nombreux membres sont actifs à titre bénévole.
Modèles grammaticaux
être actif / travailler comme ((qch.)) als ((etw.)) tätig sein Elle travaille comme ingénieure.
être actif dans ((qch.)) in ((etw.)) tätig sein Il est actif en politique.
Mots similaires
Synonymes: aktiv, beschäftigt, berufstätig; Antonymes: untätig (inactif), passiv (passif)
Étymologie
Adjectif dérivé de 'Tat' (acte). Il décrit l'état d'être en train de 'faire un acte', d'être actif.
Astuces de mémorisation
Si 'Tat' est un acte, 'tätig' est l'état d'être actif. Pensez à 'activité'.