tätig
Traduzione
attivo, operante, impegnato
Esempi
Sie ist als Lehrerin tätig.
Lavora come insegnante.
Er ist in der Forschung tätig.
È attivo nel campo della ricerca.
Viele Mitglieder sind ehrenamtlich tätig.
Molti membri sono attivi su base volontaria.
Schemi grammaticali
lavorare come ((qc.)) als ((etw.)) tätig sein Lavora come ingegnere.
essere attivo in ((qc.)) in ((etw.)) tätig sein È attivo in politica.
Parole simili
Sinonimi: aktiv, beschäftigt, berufstätig; Contrari: untätig (inattivo), passiv (passivo)
Etimologia
Aggettivo derivato da 'Tat' (atto). Descrive lo stato di 'compiere un atto', di essere attivo.
Suggerimenti per la memoria
Se 'Tat' è un atto, 'tätig' è lo stato di essere attivo, impegnato in qualcosa. Pensa ad 'attività'.