tätig
訳
活動している, 働いている, 活発な
例文
Sie ist als Lehrerin tätig.
彼女は教師として働いています。
Er ist in der Forschung tätig.
彼は研究分野で活動しています。
Viele Mitglieder sind ehrenamtlich tätig.
多くのメンバーがボランティアとして活動しています。
文法パターン
als ((et3)) tätig sein …として働いている Sie ist als Ingenieurin tätig.
in ((et3)) tätig sein …の分野で活動している Er ist in der Politik tätig.
類似語
Synonyme: aktiv, beschäftigt, berufstätig; Antonyme: untätig, passiv
語源
「Tat」（行為）から派生した形容詞。「行為をしている」状態を表します。
覚えるためのヒント
「Tat」が「行為」なら、「tätig」はその行為を「している」状態。活動的なイメージです。