tätig
คำแปล
กระตือรือร้น, ทำงานอยู่, มีส่วนร่วม
ตัวอย่าง
Sie ist als Lehrerin tätig.
เธอทำงานเป็นครู
Er ist in der Forschung tätig.
เขามีบทบาทในสาขาการวิจัย
Viele Mitglieder sind ehrenamtlich tätig.
สมาชิกหลายคนทำงานเป็นอาสาสมัคร
รูปแบบไวยากรณ์
ทำงานเป็น ((อะไรบางอย่าง)) als ((etw.)) tätig sein เธอทำงานเป็นวิศวกร
มีบทบาทใน ((อะไรบางอย่าง)) in ((etw.)) tätig sein เขามีบทบาทในแวดวงการเมือง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: aktiv, beschäftigt, berufstätig; คำตรงข้าม: untätig (ไม่กระตือรือร้น), passiv (เฉยๆ)
ที่มาของคำ
เป็นคำคุณศัพท์ที่มาจาก 'Tat' (การกระทำ) หมายถึง สภาพของการ 'กำลังกระทำ' หรือกระตือรือร้น
เคล็ดลับการจำ
ถ้า 'Tat' คือการกระทำ 'tätig' ก็คือสภาพที่กำลังทำงานหรือกระตือรือร้นอยู่