der Themenschwerpunkt
Traduction
thème principal, point focal, axe prioritaire
Exemples
Die Konferenz hat klare Themenschwerpunkte.
La conférence a des thèmes principaux clairs.
Ein Themenschwerpunkt des Kurses ist die Grammatik.
Un des points focaux du cours est la grammaire.
Modèles grammaticaux
mettre l'accent ((sur qc.)) Wir legen den Themenschwerpunkt auf die Praxis.
Mots similaires
Synonymes : Hauptthema, Fokus, Kernbereich
Étymologie
Composé de 'Themen' (pluriel de 'Thema', thème) et 'Schwerpunkt' (point principal). 'Schwerpunkt' vient de 'schwer' (lourd) et 'Punkt' (point).
Astuces de mémorisation
Pensez au 'point lourd' ('schwerer Punkt') d'un sujet, c'est-à-dire la partie la plus importante, le point central.