der Themenschwerpunkt
翻譯
主題重點, 核心領域, 焦點
例句
Die Konferenz hat klare Themenschwerpunkte.
這次會議有明確的主題重點。
Ein Themenschwerpunkt des Kurses ist die Grammatik.
該課程的一個重點是語法。
文法模式
將主題重點放在 ((et4)) 上 Wir legen den Themenschwerpunkt auf die Praxis.
近義詞
同義詞: Hauptthema, Fokus, Kernbereich
詞源
由「Themen」(主題,複數)和「Schwerpunkt」(重點)組成。「Schwerpunkt」本身由「schwer」(重的)和「Punkt」(點)構成。字面意思是「主題的重中之重」。
記憶技巧
把它想像成一個話題中「最重的點」(schwerer Punkt),也就是最重要的部分或焦點。