der Themenschwerpunkt
Traduzione
tema principale, punto focale, area di interesse prioritaria
Esempi
Die Konferenz hat klare Themenschwerpunkte.
La conferenza ha temi principali chiari.
Ein Themenschwerpunkt des Kurses ist die Grammatik.
Un punto focale del corso è la grammatica.
Schemi grammaticali
porre l'accento ((su qc.)) Wir legen den Themenschwerpunkt auf die Praxis.
Parole simili
Sinonimi: Hauptthema, Fokus, Kernbereich
Etimologia
Composto da 'Themen' (plurale di 'Thema', tema) e 'Schwerpunkt' (punto focale). 'Schwerpunkt' deriva da 'schwer' (pesante) e 'Punkt' (punto).
Suggerimenti per la memoria
Immaginalo come il 'punto pesante' ('schwerer Punkt') di un argomento, cioè la parte più importante, il fulcro.