der Themenschwerpunkt
คำแปล
หัวข้อหลัก, ประเด็นสำคัญ, จุดเน้น
ตัวอย่าง
Die Konferenz hat klare Themenschwerpunkte.
การประชุมมีหัวข้อหลักที่ชัดเจน
Ein Themenschwerpunkt des Kurses ist die Grammatik.
จุดเน้นหนึ่งของหลักสูตรนี้คือไวยากรณ์
รูปแบบไวยากรณ์
กำหนดหัวข้อหลัก ((ในเรื่อง...)) Wir legen den Themenschwerpunkt auf die Praxis.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Hauptthema, Fokus, Kernbereich
ที่มาของคำ
มาจาก 'Themen' (รูปพหูพจน์ของ 'Thema' แปลว่า ธีม/หัวข้อ) + 'Schwerpunkt' (จุดเน้น) ซึ่งมาจาก 'schwer' (หนัก) + 'Punkt' (จุด) อีกที
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็น 'จุดที่หนัก' ('schwerer Punkt') ของหัวข้อนั้นๆ ซึ่งก็คือประเด็นหลักหรือส่วนที่สำคัญที่สุด