der Themenschwerpunkt
Terjemahan
topik utama, area fokus, titik berat
Contoh
Die Konferenz hat klare Themenschwerpunkte.
Konferensi ini memiliki topik utama yang jelas.
Ein Themenschwerpunkt des Kurses ist die Grammatik.
Salah satu area fokus kursus ini adalah tata bahasa.
Pola Tata Bahasa
menetapkan fokus utama ((pada sesuatu)) Wir legen den Themenschwerpunkt auf die Praxis.
Kata Serupa
Sinonim: Hauptthema, Fokus, Kernbereich
Etimologi
Berasal dari 'Themen' (jamak dari 'Thema', tema) + 'Schwerpunkt' (fokus utama). 'Schwerpunkt' sendiri berasal dari 'schwer' (berat) + 'Punkt' (titik).
Tips Menghafal
Anggap saja ini sebagai 'titik berat' ('schwerer Punkt') dari sebuah topik, yang merupakan fokus atau penekanan utamanya.