vergleichen
Traduction
comparer
Exemples
Man sollte Äpfel nicht mit Birnen vergleichen.
On ne devrait pas comparer des pommes avec des poires.
Vergleichen Sie die Preise, bevor Sie kaufen.
Comparez les prix avant d'acheter.
Er vergleicht sich oft mit seinem Bruder.
Il se compare souvent à son frère.
Modèles grammaticaux
((qch)) avec ((qch)) comparer qch avec qch Je compare la copie avec l'original.
se comparer à ((qn)) se comparer à qn Ne te compare pas aux autres.
Mots similaires
Synonymes : gegenüberstellen; Antonymes : unterscheiden (différencier)
Étymologie
De 'ver-' (préfixe) + 'gleich' (égal, pareil). L'action de voir en quoi les choses sont 'égales' ou similaires.
Astuces de mémorisation
Le mot contient 'gleich' (égal). 'Vergleichen', c'est mettre des choses sur un pied d'égalité pour voir les différences.