Verb

vergleichen

Çeviri

karşılaştırmak, kıyaslamak

Man sollte Äpfel nicht mit Birnen vergleichen.

Elmalarla armutları karşılaştırmamak gerekir.

Vergleichen Sie die Preise, bevor Sie kaufen.

Satın almadan önce fiyatları karşılaştırın.

Er vergleicht sich oft mit seinem Bruder.

Sık sık kendini erkek kardeşiyle karşılaştırır.

((bir şeyi)) ((bir şeyle)) karşılaştırmak bir şeyi bir şeyle karşılaştırmak Kopyayı orijinalle karşılaştırıyorum.

kendini ((biriyle)) karşılaştırmak kendini biriyle karşılaştırmak Kendini başkalarıyla karşılaştırma.

Eş anlamlılar: gegenüberstellen; Zıt anlamlılar: unterscheiden (ayırt etmek)

'ver-' (önek) + 'gleich' (eşit, aynı) kelimelerinden oluşur. Şeylerin ne kadar 'eşit' veya benzer olduğunu görme eylemidir.

Kelimenin kökü 'gleich' (eşit). Bir şeyleri karşılaştırdığınızda, onları neyin 'eşit' yaptığını kontrol edersiniz.